la nascita del blog

Questo blog nasce dalla voglia di condividere con il web le creazioni che noi tre sorelle abbiamo fatto nel corso degli anni.
La nostra passione sono le FESTE A TEMA, scegliere un argomento che ci piace, reinventarlo un po, creare decorazioni che riprendano il tema e festeggiare.
E La "K" cosa centra?vi starete chiedendo...beh e' semplice: abbiamo voluto inserire nel titolo del blog le nostre 3 iniziali e quindi la S sta per Sonia, la B sta per Barbara ed infine ci serviva la lettera K e l'abbiamo cambiata con la C di creativity facendolo diventare "kreativity" che e' poi l'iniziale di Katia.


This blog is born with the purpose of sharing the creations that 3 sisters have made through years."What about the "K"in the main title?",you may ask. Well it's very simple:we used the 3 Capital letters of our names so it goes like this:the"S"of "sisters" stands for "Sonia",the "B"of "Blog" stand for "Barbara"and since We needed a "k", we changed the "C" of creativity into a "K" that stands for "Katia"

martedì 21 maggio 2013

FESTA A TEMA : ORIENT EXPRESS(r) e THE LAST EXPRESS / THEME PARTY: ORIENT EXPRESS & THE LAST EXPRESS

 
LA PORTA D'INGRESSO / FRONT DOOR

La porta d'ingresso è stata decorata come se fosse l'entrata dell'Orient Express(r).
2 fogli marroni 100x70 sono stati decorati con scritta dorata, è stato intagliato un ovale al centro e alla fine sono stati assemblati insieme per creare la porta.
Dietro l'ovale è stata aggiunta della carta crespa bianca per fare l'effetto tenda.

The front door was mad like the entrance of Orient Express(r).
We colored 2 brown sheets(100cmx70cm) with golden pen,then we cut an oval shape in it and behind it we put some white crepe paper(that gives a curtain look)

                
 
 
 

                     
 
        

 
 
 LA BIGLIETTERIA / TICKET OFFICE
 
Accanto alla porta d'ngresso dell'Orient Express è stata messa una bigliettera fatta con un cartoncino dorata 50x70 e poi intagliato per creare le grate.

Near the front door,we put an easy ticket grate made with golden sheets(50cmx70cm),we wrote the "tickets" with a black pen and then we cut out the right shape of the grate.
 
 
   
Con un cartoncino a sfondo scuro attaccato dietro l'effetto risalta ancora di più
If you put a black sheet behind it it will make it more realistic. 
 
 
L'UCCELLO DI FUOCO / FIRE BIRD(russian tale)
 
Questa è la favola dell'Uccello di fuoco ispirata a quella del gioco The Last Express e che è servita come indizio per la caccia al tesoro per trovare i regali. E' stata fatta a mano su un cartoncino di 29x42 cm. Per lo sfondo ho usato acrilico dorato, per le decorazioni in alto pennarello anch'esso dorato, la cornice è stata colorata con pennarelli a punta fine e la favola è stata scritta con un pennarello nero anch'esso a punta fine.
 
In The Last Express game there is the "Fire Bird"tale that you can find in Tyler Withney room. Second sister made an icredible copy of it!!! She used a white sheet(a thick one),and she colored it with acylic colors,She made the background with golden acrylic, then she used several arcylic colors for the picture and the frame.
 
 
   
 
 
 

  
 


 L'UOVO / THE EGG
 
Anche l'uovo fa parte del gioco The Last Express; non potendolo ricreare con le identiche fattezze del gioco ho usato un uovo do plastica trasparente, l'ho colorato con vernice dorata e poi ho applicato piccoli strassini per decorarlo. In effetti è completamente diverso da quello originale...ma va bene lo stesso no?
 
In The Last Express(r)there is also a golden egg,we made a similar one,using a plastic egg (the ones that you can also use like decoration at Easter)then we opened it and we colored inside with golden paint.On the outside of the egg we put some glitters to make it sparkling.
 
 
    
 
 

 
 
 
 
 
PANNELLI PORTE /DOORS PANELS
 
Sulle porte,  sono state messi dei pannelli di cartoncino verdi decorati con motivi floreali dorati e applicati, appunto, sulle varie porte della casa, come se fossero scompartimenti del treno (fatti a mano, tecnica acrilico dorato e rifinitura con pennarello anch'esso dorato).
 
We put on our doors many green panels made with green thick sheets and colored with acrylic. We made them just like the game ones to recreate the "liberty wagons style" that was in the game.
 
 
 
 
 
 
PANNELLI MURO / OTHERS DECORATIVES PANELS
 
Sul muro , sono stati applicati due pannelli 100x70 con decorazioni che riprendono un po The Last Express ma anche l'epoca dell'Orient Express (fatti a mano, tecnica acrilici)
 
We made also 2 others panels(100cmx70cm).We did them ispired by the dining wagon in the game.
 
 
 
 

      
 
 
 
 
LA TAVOLA e il MENU' / FOOD AND MENU
 
La tavola era imbandita con molti stuzzichini francesi(che ci stanno sempre bene),le stoviglie erano in gran parte plastica dorata.Inoltre abbiamo messo una tovaglia bianca, 2 abajour e l'immancabile menu' in stile liberty
 
The table was full of french appetizer,all the dishes was golden(almost all in plastic,you can easly find them at supermarket).We also used a white tabletop, 2 abajour(small lamps) and the liberty-style menu.
 
 
 


  

 
 
 
LA TORTA / THE BIRTHDAY CAKE
 
La torta è a dir poco un CAPOLAVORO (oltre ad essere incredibilmente buona!!)
Non è opera nostra ma sempre del nostro pasticciere di fiducia.
 
 The birthday cake was FABULOUS(and soooo yummy!!)We didn't made it, But we have our personal cake boss!!!


      



                     



 

 







lunedì 3 dicembre 2012

FESTA A TEMA :BASEBALL / THEME PARTY: THE BASEBALL



PENNANTS

Second Sister: Ho riprodotto vari Pennants, ovvero le bandierine triangolari, di alcune tra le più famose squadre di baseball, fatte interamente a mano.
Su cartoncini colorati, che ho prima tagliato per dargli la tipica forma, ho poi riprodotto i loghi delle varie squadre usando la tecnica mista di pastelli e pennarelli.
Tutti insieme sono stati messi su una parete e in mezzo a loro uno personalizzato con la foto del festeggiato.
Facevano la loro porca figura!!!!



Second Sister: I made several Teams Pennnants,everything was handmade...by me!
I ripped the colored papers making the typical shape of pennans, and then I reproduced the Logos using pencils and markers.
Later we put them on  the wall and We also made a "not famous" Logo of the birthay guy(as you can see in the 8th photo,it was the purple one!!!)
They looked sooooo good and realistic too!!!!


           
 
 

 
 

   

                     
 
 
                        
 
 
                         
 
 
 
 
LA PANCHINA DEI GIOCATORI / DUGOUT
 
In un lato della nostra libreria abbiamo ricreato il dugout usando 2 cartoncini spessi che abbiamo incollato in parte sul muro e in parte sul mobile.Abbiamo poi aggiunto delle mazze e delle palle da baseball.
 
 With part of our library we create a dugout using 2 green thick sheets that were stick on the wall and the furniture.Then we put some baseball bats and balls


                   
 
 
 
LA TAVOLA
 
Come cena ci sembrava abbastanza appropriato usare il tipico cibo-spazzatura da stadio, quindi patatine, pop corn, hot dog, cetriolini e sott'aceti, salse messicane ecc.ecc.
 
The menu was alike the stadium one...so we made hot dogs,chips pop corns ect...
 


                 
 
 

 

                   
              Questa è una macchina per Pop Corn                       E questa è una vera macchina per gli
              costruita da noi                                                          Hot Dog...fenomenale!!!


Mitici panini di Pepen®
decorati con mini palle da baseball in polistirolo
infilzate su stuzzicadenti.

The "one of a kind"Pepen'sandwiches(god bless you!!!)
decorated with small baseball balls made by us



LA CASA BASE E IL CAMPO/ HOME BASE AND FIELD
 
 
 
 
IL DIAMANTE
Utilizzando un grande pezzo di stoffa verde pesante gli abbiamo incollato dello scotch bianco per ricreare le strisce del diamante.
 
 
We put some white adhesive tape on a big green carpet...et voilà,our field was made! 

 
 
 
DECORAZIONI-DECORATIONS
In giro abbiamo sparso decorazioni inerenti al gioco, palle da baseball (che sono palle di polistirolo che noi abbiamo decorato ricreando la tipica cucitura delle palle da baseball), guantoni, mazze e cappellini.
 
 We made our own baseball balls made with polystyrene balls(the ones that you can find in craft shops used for chirstmas balls),then we coloured them with red pencil making the basball balls seams.

             

 


LA TORTA-THE CAKE
Che dire...non l'abbiamo fatta noi, ma quanto era buona!!! e BELLISSIMA.

The cake field was made by our pastry chef,then we put the baseball player cake topper on it.